Talking bolok backwards উল্টো করে বলা বলোক

||

ClaClaire Duthie is a poet and author, has been a reader and writer since a young age. The first stories that she made up were one's in which she was a character from the iliad and the Odyssey or a Greek Goddess. she likes to write both mundane and surreal in both poetic and short story form.In memory of Reese North.A clever young white woman arrived at her Aunt and Uncle’s for the summer.They helped her unpack her telescope.It was a very big telescope.It was almost as big as she was.When he first spotted her, troubled Maori youth saw her playing with it in the cunt ree grasses.He asked if it was her latest hobby?She candidly replied that it was not her hubby, it was her Cunt.It was so big that all the other kids at school hsd nicknamed her “The tower of Babel”.“ Wise Maori Uncle who solves problems” spotted “ Troubled Maori Youth” running towards him.He took him aside and like the cultural stereotype that he was, managed to solve “ Troubled Maori Yourhs’ problem of a lack of access to an education, proper housing, money for clothes and any prospect of anything other than a series of dead- end, poorly paid, unskilled jobs in a sentence of exactly five words.It was very hard fulfilling this role for local youngsters so, one night, he decided to morph into another cultural stereotype “ Tribe Member with a substance abuse problem” by getting blind drunk on hooch and falling flat on his face and laying there for twenty-four hours.In the meantime, “ Clever young white woman destined for college” made contact with a race of beings whose name was “ Bolok spelt backwards.”They told her firmly that it was tapu for her to play with their knobbly bits.Ooh goodie gum drops, i’ve learnt my first Maori word, how jolly liberal and politically correct of me and skipped off to teach it to her Aunt “ Woman dutifully drying the dishes” and Uncle “ man who had failed his driving test twenty times.And they all lived happily ever after.Claire Duthie.Poet and author from the London.একজন বুদ্ধিমতী শ্বেতাঙ্গ তরুণী গ্রীষ্মের ছুটিতে তার খালা ও খালুর বাড়িতে এলো। তারা তাকে তার টেলিস্কোপটি বাক্স থেকে বের করতে সাহায্য করল। সেটি আকারে প্রায় মেয়েটির সমানই বড় ছিল। একজন সমস্যা ক্লিষ্ট মাউরি তরুণ তাকে যখন প্রথম দেখলো, তখন মেয়েটি ঘাসের মধ্যে ওটা নিয়ে নাড়াচাড়া করছিল। তরুণ জিজ্ঞেস করল, এটা কি তার নতুন শখ? মেয়েটি সরাসরি জবাব দিল যে, এটা তার স্বামী না, এটা তার টেলিস্কোপ। ওটা এত বড় ছিল যে স্কুলের অন্য সব বাচ্চারা তার নাম দিয়েছিল, "বাবেলের মিনার" ।সব সমস্যার সমাধান করতে পারা একজন জ্ঞানী মাউরি অভিভাবক দেখলেন যে, সেই সমস্যা ক্লিষ্ট মাউরি তরুণটি তার দিকে ছুটে আসছে।   তিনি তাকে একপাশে ডেকে নিলেন। সমাজে প্রচলিত সাধারণ ধারণার মতোই, তিনি সেই তরুণের পড়াশোনার অভাব, থাকার ভালো জায়গার অভাব, কাপড়ের অভাব, এবং ভবিষ্যতে ভালো কোন কাজ না পাওয়ার মত বড় সমস্যাগুলো মাত্র পাঁচটি শব্দের একটি বাক্যে সমাধান করে দিলেন।  স্থানীয় তরুণদের জন্য এই ভূমিকা পালন করা খুব কঠিন ছিল। তাই একরাতে তিনি অন্য এক সাধারণ রূপ ধারণ করার সিদ্ধান্ত নিলেন - " মাদকাসক্ত এক উপজাতি"। তিনি সস্তা মদ খেয়ে, মাতাল হয়ে মুখ থুবড়ে পড়ে গেলেন, এবং টানা ২৪ ঘন্টা সেখানেই শুয়ে রইলেন।  ইতিমধ্যে কলেজে যাওয়ার অপেক্ষায় থাকা সেই শ্বেতাঙ্গ মেয়েটি এক অন্য জগতের প্রাণীদের সাথে যোগাযোগ করল, যাদের নাম ছিল 'উল্টো করে বানান করা বলোক।' তারা মেয়েটিকে কড়া ভাষায় বলে দিল যে, তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ নিয়ে খেলা করা তার জন্য একদম নিষেধ।  "বাহ! দারুন! আমি আমার জীবনের প্রথম মাওরি শব্দ শিখে ফেলেছি, আমি কতইনা উদার এবং আধুনিক।"এই ভেবে সে খুশিমনে লাফাতে লাগলো। তার খালা (যিনি মন দিয়ে থালাবাসন মুছ ছিলেন) এবং খালুকে ( যিনি বিশ বার ড্রাইভিং টেস্টে ফেল করেছেন) সেটি শিখাতে চলে গেল।  এবং তারপর তারা সবাই সুখে শান্তিতে বসবাসc করতে লাগলো।বাংলা অনুবাদ শিল্পী চৌধুরী (বাংলাদেশ)